Cảm giác 17 #Tâm sự 


Thật ra đây là tâm sự về 17 chứ chẳng hề liên quan một chút gì đến độ tuổi của tôi cả. 16 xanh mơn mởn thế mà.

Tôi tự nhận bản thân mình rất cả thèm chóng chán. Tôi có thể dễ dàng yêu thích người này rồi lại sa đoạ vào người kia trong chốc lát. Thế nhưng con người tôi trước nay chưa từng buông bỏ bất kì điều gì. Giống như lúc trước, bản thân chỉ muốn bình bình an an mà làm một con fan lai dở người dở nết, thế mà dòng đời xui đẩy lại trở thành writer, vượt trăm ngàn khó khăn lại tiến lên con đường translator và bây giờ có thể cân cả một sub team. Điều tôi muốn làm có rất nhiều, tôi luôn muốn khiến bản thân mình thật hạnh phúc vì tôi nghĩ nếu chỉ ngồi trông chờ ai đó mang đến niềm vui thì có lẽ cả đời này tôi cũng không có được gì. Tôi đã từng muốn từ bỏ, không yêu thương, không viết lách, không vẽ vời. Dành hết thời gian, chuyên tâm học hành để có thể làm điều mình mong ước nhưng chắc có lẽ tình yêu dành cho họ đã ăn sâu vào máu. Tuy tôi dễ thích thứ này thứ nọ nhưng một khi đã xác định là mình thích thì tôi chưa từng có ý niệm từ bỏ. Có một số bạn có lẽ đã biết tôi từ bên wattpad, lúc trước tôi chỉ than với thở về văn phong mà không chịu cố gắng rồi lại cứ xoá truyện, dừng truyện. Nhiều lúc mệt mỏi thật đấy nhưng sau đó tôi vẫn tiếp tục cho ra tác phẩm mới. Đôi lúc tôi cũng điên lắm mới có những ý tưởng táo bạo để triển khai nó thành fanfic. Kế đến lại đua đòi làm translator, tuy biết bản thân dịch dở tệ ra nhưng chính là quá nhớ nhung nên vẫn cố cầm cự. Hiện tại chắc mọi người cũng biết tôi đang yêu thích KNK cùng ASTRO, trước đó tôi có chèo cùng UP10TION thế nhưng từ khi hai nhóm này xuất hiện, tình cảm tôi dành cho Lên 10 phải san sẻ ra, tuy vậy tôi không hề bỏ, bởi vì một khi tôi đã thích thì tôi sẽ thích đến cùng. Cho nên các bạn đừng lo rằng tôi bỏ rơi hay từ bỏ bất kì một nhóm nào cả, chỉ là do bản thân tham lam đã dung nạp quá nhiều nên trong một lúc không thể xoay sở kịp mà thôi.

 

> Bạo cúc nàooo (づ。◕‿‿◕。)づ~♥

Advertisements

A Matter Of Life And Death (Comic)


Tác giả: The Snipster.

Tựa: A matter of Life and Death.

Người dịch: Skylersutcliff.

Edit & Clear: Bánh Bao Tiên Sinh.

Bản gốc: Chưa hoàn.

Tag: Romance, Life and Death, fantasy, drama, comic, manga style, joint project,..

  • Đây là một project mà tôi cùng một cô em bắt tay thực hiện. Dạo gần đây tôi than thở là muốn edit truyện nhưng do không biết dùng photoshop nên cũng đau lòng, nay bỗng dưng thần may mắn đến để tôi và Stella gặp nhau. Khỏi phải nói tôi vui cỡ nào ;A; =))
  • Truyện được vẽ theo hình thức manga tức là đọc từ PHẢI SANG TRÁI và vì lúc xin phép đã nói rõ là sẽ đăng DUY NHẤT tại nhà của Stella cho nên tôi chỉ dẫn link vào bài post này cũng như reblog để mọi người tiện theo dõi thôi.
  • For those who don’t understand Vietnamese. This is a joint project with Stella and I hope you guys can enjoy this comic because Death is mother fucking cute ;A; We DO have the permission from Snipster but Stella is the one who asked for it so this will be posted only at her blog. And because I don’t know how to use photoshop or paint or whatever so I’m just the translator =)) If you want to see the English version, click at the link below. Also if you love Snipster work and have the financial means, click the link below to support her at Patreon. Remember, READ FROM RIGHT TO LEFT. Thanks for reading :*

English version : A matter of Death and Life.

Support: Patreon.

——

Thật lòng mà nói Tử Thần không thực sự yêu thích công việc của mình nhưng đây là điều không dễ dàng thay đổi được. Trên thực tế nó không hề giúp ích gì khi hắn bị thu hút bởi con người hoàn toàn trái ngược kia – người thậm chí căm ghét từng chút một sự hiện diện của hắn. 

……….

(22/06/16 – )

Capture

Chapter 1. Meet Death

01   |   02   |   03   |   04   |   05   |   06

Chapter 2. Life

01   |   02   | 03

Chapter 3. Moths

Chapter 4. Understand me

01   |   02   |   03   |   04   |   05

06 -> 20   |   21 -> 23   |   24 -> 27

.

Bonus

 

Kisses (Heeseong)


Tựa: Kisses.

Tác giả: Sphenimursus

Người dịch: SkylerSutcliff.

Bản gốc + Bản dịch: Đã hoàn.

Tag: fluff, Heeseong, Seungji, Youjin!Side, KNK, oneshot, trans.

Tóm tắt: Có lẽ Heejun đã vô tình đá lưỡi khi truyền mảnh giấy sang cho Inseong.

Vài lời:

  • Fic đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang ra ngoài.
  • Đừng thắc mắc vì sao đoạn cuối tôi không trans, bởi vì tôi cảm thấy đoạn đầu hay hơn nhiều :))
  • Fic được viết dựa trên cái random game này, xem đi, đáng yêu lắm =))

Tất nhiên họ sẽ phải chơi trò “miệng-truyền-miệng”. Đây là yêu cầu cơ bản cho những nhóm nhạc Hàn Quốc được thành lập sau năm 2010. Hoặc 2012? Dù sao thì, cả nhóm đã thống nhất ai sẽ phải đứng cuối cùng, quyết định khiến Heejun thích thú không thôi.

Bạn trai của cậu ta, Jeong Inseong, yêu cầu Heejun, maknae của nhóm sẽ là người bắt đầu. Mong muốn? Buồn cười thật, Heejun nghĩ thầm. Cậu ta phát hiện bạn trai của mình cực kì đáng yêu khi cố gắng nghĩ ra một lý do hoàn hảo trong khi lại vô tình khiến đứa trẻ đó khó chịu.

-> Bạo cúc nàooo (づ。◕‿‿◕。)づ~♥

KNK và ASTRO #Tâm sự


Mấy hôm nay tôi cố gắng học hành chăm chỉ cũng như siêng năng làm bài tập để có thể có được một ngày thứ Năm vui vẻ mà dịch truyện. Thú vui sở thích thì ai mà chẳng có. Nhưng ngặc nỗi lại không biết khi nào dừng lại cả.

Ai theo đuôi tôi từ ngày đầu thành lập bể Cá cũng như bạn bè thân thiết (hoặc những người chỉ cần nhìn lướt qua mục Big Ocean) thì cũng hiểu rõ tôi là một con fan lai thân thiện cỡ nào. Chỉ là dạo này kết nạp thêm hai nhóm mới vào chốn hậu cung thị phi đầy tranh đấu này. 

Như tiêu đề rõ ràng phía trên, hai nhóm mà tôi để ý chính là KNK và ASTRO. Tuy không tự nhận bản thân là AROHA (bởi vì chưa xem hết show của nhóm) nhưng đã có thể tự hào khi nói mình là một Tinkerbell (đến tận bây giờ vẫn không hiều tại sao lại không cảm thấy cái tên này sến súa). 

Tôi ấy à? Là fan lai nên trong danh sách bạn bè cũng sẽ có những fan lai, nhưng điển hình nhất chính là bố tôi (vâng, nếu bố có đọc bài này thì người mà con nhắc là bố đấy ạ). Giới thiệu sơ lược một chút về bố tôi nhé: Bố tôi là nữ, lớn hơn tôi, cả hai quen biết qua bể Cá, đều cực kì cuồng loạn INFINITE và quan trọng hơn bố tôi là fan lai. Thề luôn đấy, tôi tự nhận bản thân là một con cuồng trai đẹp, nhiều idols, bố tôi lại còn hơn gấp bội. Vấn đề chính là không biết bố có bias Seungjun (KNK) hay không nhưng do tôi vô tình xem được cái gif ổng bị hù ma thì ngay lập tức tôi bị ấn tượng liền luôn, thế là dành ra 2 đêm để có thể xem hết show của KNK. Ban đầu tôi cũng nghĩ mình sẽ bias Seungjun, nhưng không. Sau khi xem arirang thì trái tim tôi đã bị Heejun cướp mất. Ôi trời ạ, khỏi phải nói là ổng đáng yêu và dễ cưng thế nào. Trước giờ tôi không hề có chế độ bias maknae (dĩ nhiên là trừ một số trường hợp ngoại lệ như No Minwoo – Boyfriend, Gongchan – B1A4, Son Dongwoon – B2ST, Choi Minki – NU’EST, Mir – MBLAQ, Huang Zitao – ExoM, Lee Dongyeol – UP10) cơ mà Heejun khiến tôi nhất kiến chung tình luôn đó. Trên đời này ai lại có thể vừa đẹp trai vừa đáng yêu cùng một lúc như thế được chứ hả, huhu. Đã thế còn hoạt ngôn, cười đẹp và biết đàn guitar nữa chứ. À không quên nhắc đến, đoạn song ca cùng Inseong bài I Need A Girl của bạn Bae, tuy Heejun chỉ hát một câu nhưng nghe là tôi như nghiện theo. Tiếp đó là tìm được trên KNK’s TV một đoạn cover khác của HeeSeong, bài gì thì quên rồi nhưng giọng của Heejun quả thật không đùa được đâu, huhu. Mà nói thật lúc nhìn Youjin tôi cứ nghĩ “Ừ, chắc cũng là anh em thất lạc của con nhợn Dong-up chứ đâu, rapper manly nhưng ba gai.” Ấy thế mà ổng cất giọng hát lên là tôi bị đứng hình, các bạn nhớ nhé, tuyệt đối không được trông mặt mà bắt hình dong. Còn cả Seungjun…tôi ngàn chấm với con người này. Tố chất đi show đầy mình luôn đó =)) Ai đó lôi ổng tham gia Running Man đi cho chừa =)) Còn Leader…tôi nhìn mặt cũng nghĩ ổng hiền nhưng sau khi xem mấy cái fancam xong thì “Ừ, hoá ra đây là thánh diễn của nhóm.” Đúc kết lại, tôi bias Heejun, ship HeeSeong, YouSeong, SeungJi (thật cũng không hiểu do đâu mà ship Seungjun với Jihun nhưng chỉ là do khi hai người họ đứng kế nhau thì có chút gì đó hài hoà lắm). 

Nhắc đến việc vì sao tôi biết ASTRO thì cũng một phần nhờ bố và cả KNK nữa (nhưng bố ơi, hạn chế đăng về 17 lại bố ạ, hôm trước con vừa mơ thấy cậu Yoon Jeonghan kìa). Ban đầu tôi tìm show của KNK thì bỗng dưng có một đường link xuất hiện, tôi ngây ngô bấm vào thì phát hiện cái link này là một talkshow và có sự xuất hiện của cả hai nhóm (không phải WI đâu nhưng show tên gì tôi quên rồi). Phải nói là tôi bị ấn tượng mạnh bởi Jinjin cực =)) Hoặc hổng mấy gọi Janjan theo như Defcon đi cho đáng yêu :)) Lúc anh MC giới thiệu trò chơi thứ 2 bằng tiếng Trung, chẳng biết ổng hiểu cái chi không nhưng vẫn cười mỉm gật đầu. Trời ơi cái hình ảnh đó chính là cực kì siêu cấp đáng yêu luôn đó (mà tôi thì không thể cưỡng lại được những thứ đáng yêu) nên sa chân rơi vào lưới tình do Park Jinwoo giăng ra. Nhưng do tôi vẫn chưa có thời gian xem các show mà ASTRO tham gia nên hiện tại chỉ có thể bàn về Janjan mà thôi =)) Cơ mà Moon Bin ý, gương mặt cậu ta có cái gì đó đặc biệt lắm khiến tôi nhớ rõ được mặt cậu ấy nhất, thậm chí hơn cả Janjan. Hầy, đúc kết lại, do vẫn chưa xem được nhiều thứ về ASTRO nhưng tôi biết bản thân đã bias Janjan rồi =)) 

P/s: Cho những bạn nào chưa biết, ASTRO là rookie được debut vào tháng 2/2016 và KNK là rookie được debut vào tháng 3/2016. 

P/ss: Tâm sự đêm khuya của đứa dở hơi vừa xem xong hết WI của ASTRO và KNK đó mà =)) Đừng quản. Nhưng nếu có ai yêu thích cũng như tìm thấy được bài đọc này thì hãy vào đây chung vui cùng tôi, tuy không hứa sẽ up gì đó đều đặn về KNK và ASTRO nhưng vẫn sẽ có hết mà (nhưng ngặc nỗi cuối tháng tôi vào học rồi, thêm cả còn tận hai cái hố shortfic chưa lấp xong của Kristao và UNIQ, huhu, chắc chết mất thôi). 

Playing games (Gallavich)


Tựa: Playing games.

Tác giả: Earthtosaraaa

Người dịch: SkylerSutcliff.

Bản gốc + Bản dịch: Đã hoàn.

Tag: fluff, Gallavich, Ian Gallagher, Mickey Milkovich, Shameless US, trans.

Vài lời:

  • Fic đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang ra ngoài.
  • Ai xem Shameless chắc biết cái TV series này nó chửi tục nhiều như sh*t á nên dịch ra cũng sẽ theo hơi hướng dark một chút, đừng để ý. Chửi thề thôi mà, đâu phải mọi người chưa từng =))

 

Tiếng tích tích lặp đi lặp lại trong bóng tối khiến Mickey tỉnh giấc. Anh xoay người, đối mặt với Ian, ánh sáng phát ra từ điện thoại khiến đồng tử có chút không thích ứng kịp, Mickey khẽ nheo mắt.

“Cái đéo gì đấy Gallagher? Mấy giờ rồi?” Anh ngáp, đưa tay dụi mắt.

Mất một phút để Ian đáp lời, “Huh?”

-> Bạo cúc nàooo (づ。◕‿‿◕。)づ~♥

More then once! (Baekren)


Tựa: More then once!(*)

Tác giả: Thunder198.

Người dịch: SkylerSutcliff.

Bản gốc + Bản dịch: Đã hoàn.

Tag: fluff, SchoolAU!, Baekren, Baekho, Ren, NU’EST, JR Side!, trans.

Vài lời:

  • Fic đã được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi đâu cả.
  • Eo ôi, tìm được fic Baekren để đọc đã khó, mà tìm được cái vừa ý để trans còn khó hơn. Huhu, tự hỏi tại sao mình lại có thể cầm cự được khi đã lâu rồi không hề thấy moment nào của hai người này. Cầu trời, hy vọng một ngày nào đó không xa Plê Địs sẽ yêu thương mà giúp cho các cậu hết flop, dù nổi ở Hàn hay Trung thôi tôi cũng vui rồi ;A;

Ren và Baekho cùng học tại một ngôi trường ở Busan. Cả hai đã biết nhau từ rất lâu dù Ren nổi tiếng hơn Baekho rất nhiều. Có gì đó ở Baekho khiến Ren không thích ứng được, đó cũng là lý do khiến cậu không muốn nói chuyện với anh, cho đến khi…

tumblr_m96ethCQXr1rsg0rqo1_500

-> Bạo cúc nàooo (づ。◕‿‿◕。)づ~♥